Bandoneon
January 24, 2010
Madrigal, Marcos, Método para Bandoneón
Melos, 2007 (pdf, 98.1 MB) also available at: http://www.mediafire.com/?jjnimywzkzv
Ambros, Método completo para el estudio del Bandoneón op. 101
Ricordi, 1999 (pdf, 113.4 MB) also available at: http://www.mediafire.com/?v4qnyney2rh
Bandoneon
January 24, 2010
Villa Miseria
December 17, 2009
Villa Miseria también es América
Novel / Novela / Roman / Romanzo
Bernardo Verbitsky
Buenos Aires, Kraft, 1957, pp. 298 (doc 980 KB)
El nombre fue adoptado de la novela de Verbitsky Villa Miseria también es América (1957), pero ya estaba utilisado en los Treinta, como demostra la nota entitulada Villa de la Miseria dentro de la Ciudad Maravillosa, por Carlos Sibellino (Sintonia, I, 27, 28.10.1933). Oficialmente (y hipócritamente) llamadas asientamentos o villas de emergencias, las villas miserias surgieron en la ciudad de Buenos Aires en la década del 30. Hoy albergan a más de 150.000 habitantes (La Nación, 09.07.2006).
The name was made popular by Verbitsky’s 1957 novel Villa Miseria también es América, but it was already in use before, as shown by the article Villa de la Miseria dentro de la Ciudad Maravillosa, by Carlos Sibellino (Sintonia, I, 27, 28.10.1933) and dealing with Porto Nuevo slum. The Villa Miseria – slums officially (and hypocritically) called asentamientos or villas de emergencias – date back to the early 1930s. Nowadays more than 150,000 people live in villas miserias located in Buenos Aires (La Nación, 09.07.2006)